RXWP
Назад | На первую страницу | Иной взгляд


СМЕРТЬ ДЕВУШКИ
Автор: Gaby, ПЕРЕВОД: Дарья Семенова


ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не знаю, в авторском тексте их не было. Вроде как герои принадлежат Rennaisance Pictures и MCA/Universal. Мне это напоминает зарисовку-триллер. Или новеллу. Если Вам неприятно осознавать то, что Габриэль в конце умрет, не читайте. Впрочем, здесь нет настолько графических изображений этой смерти.
Сабтекст… не уверена, но здесь написано, что Габби любит Зену.

*****

Одним весенним утром девушка из Потидеи шла лесом. У нее было замечательное настроение, она пела и размышляла над названием своего следующего свитка. Ее имя было Габриэль. Достаточно необычное имя для Древней Греции, но ей оно очень даже подходило. Она сама была очень необычной. Гораздо добрее и заботливее, чем большинство тех людей, которых она видела вокруг себя.

В это утро она направлялась к амазонкам, где ее, конечно же, тепло встретит Зена, ее лучшая подруга, и все остальные амазонки. Одной из причин ее счастье было то, что она направлялась домой. Она жутко скучала по Зене все то время, пока она отсутствовала, и стремилась увидеть наконец-то доброе лицо своей подруги Она все пела и радостно бежала к своей цели, и даже и не заметила странную атмосферу, окружавшую ее. Разумеется, это был замечательный день, но что-то было не в порядке: даже птицы не пели, а пчелы - не жужжали.

Она шла быстро, и уже через несколько часов она достигла края Империи Амазонок. Она была преисполнена чувства, что наконец-то увидит ту, которую любит, но, когда она достигла ворот в поселение, она увидела знак. "Забавно, - подумала она, - его здесь раньше не было". Она быстро прочитала:

Этот знак для тех простых ни в чем не виноватых людей, которые хотели бы войти в деревню. У нас сейчас война с приспешниками Дахака. Мы говорим вам бежать как можно дальше отсюда, ведь, если вы не являетесь профессиональным воином, вас обязательно убьют. Если вы все равно хотите войти, не говорите потом, что мы не предупредили вас о кошмарах, которые вам приснятся. Вы в опасности, если находитесь где-либо поблизости от этого места. Лучше убирайтесь отсюда как можно быстрее. Это ваш последний шанс.

"Хорошо", - Габриэль подумалось, что это все ужасно. Но она все равно открыла ворота и вошла в деревню. "Если здесь идет война, то моя помощь понадобится Зене".
В спешке она подошла к домику Эпини, в котором остановилась Зена. Она постучалась. Еще. И еще. Нет ответа "Что-то здесь странное творится". Только сейчас она заметила эту неприятную атмосферу. "Почему это птицы не поют?" - спросила она себя. Она не знала ответа.
В этот момент она услышала звук. Это был ужасный звук, звук людей, боящихся за свои жизни. Звук детей, кричащих в незнании, что сделать с этим хаосом вокруг них. Она немедленно вынула свое оружие. Она побежала в направлении звука, но вдруг остановилась.
Она остановилась вовсе не по собственному желанию. Она остановилась из-за таинственной слабости, напавшей на нее. Ее колени подкосились, при этом она испытала страшную боль. Все ее тело тряслось. Она закричала, но никто не пришел. Безнадежно. "Зена!" - крикнула она снова, уже громче.
"Габриэль, это ты?" - она услышала приглушенный крик вдали. Зена спасет ее. Она почувствовала облегчение. Но в этот момент что-то резко изменилось. Боль стала невыносимой, сердце прыгало в груди, и она беспомощно застонала. Она слышала шаги подруги где-то вдалеке, но даже Зена не могла спасти ее теперь. Она сделала последний вздох, потом потеряла сознание.

Она никогда не проснулась.

КОНЕЦ


Design: Max a.k.a. Scorp, 2000-2001

Hosted by uCoz